Guidance for management of COVID-19 in educational settings